Previous Next

CHAPTER 11

ある冬の朝 - A Winter Morning

ある冬の朝、私はコーヒーを飲んでいました。

ガタン！ベランダで大きな物音がしました。

「なんだろう？」と思いました。私はベランダに行き、窓を開けました。そこには小さな男が座っていました。

その男は私を見て、言いました。

「助けてください！」

「どうしたんですか？」と、私は聞きました。その男は「しっ！静かに」と言いました。

その男は「助けて！助けて！」と言っているので、私はアパートの中に入れてあげました。

その男は、「やつらが来る、やつらが来る」と言って、アパートに入ってきました。

「誰が来るんですか？」と聞いたけれど、答えてくれません。その男はとても小さかったので、スーツケースの中に隠しました。

そしてすぐに、アパートの玄関のベルが鳴りました。ドアを開けると、背が高くて大きな男が二人立っていました。

「どうしたんですか？」と私は聞きました。その二人の男は、何も言いませんでした。そして、アパートの中へ入ってきました。

その二人の男は、寝室、浴室、トイレ、台所、そして全ての部屋を確認しました。

私はもう一度、「何かあったんですか？」と聞きました。

すると、一人の男が「すみません、説明していませんでした。私たちは刑事です」と言いました。

「この建物に非常に危険な男がいます。この男は一人暮らしのお年寄りを狙います。

さっき、その男がこの建物にいたと電話がありました。

その男は一人暮らしのお年寄りからお金を盗むんです」

私は「その男はここにいます！」と言いました。

そして、私は急いでスーツケースを開けました。しかし、あの小さな男はいませんでした。

「この中にいたんです。まだこのアパートの中にいるかもしれません」

刑事は「気を付けてください」と言って、出ていきました。

ガタン！また大きな音がベランダでしました。

怖かったので、今度はベランダの鍵を閉めました。

Previous Next